-
1 назначение
с.1) ( установление) fixation f2) ( на должность) nomination f, affectation f3) ( лечебное) prescription f4) ( область применения) destination fиспользовать по назначению — utiliser selon la destination -
2 brigade
сущ.1) общ. команда, отряд, артель (строительных рабочих), бригада2) стр. партия3) юр. отряд полиции особого назначения, бригада особого назначения4) горн. артель (старателей) -
3 corps franc
сущ.1) общ. вольный отряд, командос, нерегулярное войско, партизанский отряд, отряд добровольцев особого назначения2) устар. отряд вольных стрелков -
4 corps
mà mi-corps — до пояса, по пояс••n'avoir rien dans le corps — ничего не есть; быть голодным; не иметь силtenir au corps à qn — насытить, подкрепить кого-либоle corps à corps — рукопашная схватка; ближний бой ( в боксе)à son corps défendant — 1) обороняясь, защищаясь 2) против воли, неохотноà corps perdu — опрометью, без оглядки, очертя головуun drôle de corps — странный тип, оригиналprise de corps юр. — задержание, арестpasser sur le corps — 1) задавить, переехать 2) пройти по трупам; восторжествоватьcorps de robe, corps d'armure — корпус лат2) главная, основная частьbuffet à deux corps — буфет из двух частейcorps de pompe — цилиндр насосаcorps de la Constitution — текст конституции ( без дополнений)••corps du délit юр. — состав преступленияcorps électoral — избирательный корпусcorps médical — медицинский персоналcorps diplomatique — дипломатический корпусcorps législatif — законодательный корпусen corps — в полном составе; организованно, делегацией4) мёртвое тело, трупporter un corps en terre — предать тело земле5) воен. корпусcorps d'armée — армейский корпусcorps expéditionnaire — экспедиционный корпусchef de corps — начальник отдельной воинской частиcorps franc — 1) отряд добровольцев особого назначения; командос 2) уст. отряд вольных стрелков; партизанский отрядrejoindre son corps — явиться в свою часть7) полигр. кегель, кегль8) физ., хим. тело; веществоcorps solide — твёрдое тело, веществоcorps simple — простое тело, элементcorps mort мор. см. corps-mortles petits corps уст. — корпускулы, атомы9) плотностьcorps de l'acier — вязкость, пластичность стали••avoir du corps — быть плотным; быть неломким ( при сгибании)faire corps (avec...) — составлять одно целое (с...)prendre corps — оформиться; принять определённую форму; стать чётким, яснымdonner (du) corps à... — делать ощутимым, воплощать10) корпус, сводun corps de doctrines — система воззрений; совокупность теорий11) мед. тело, тельце12) мат. тело; поле13) уст. человек, индивидуум -
5 CRS
сущ.1) общ. (compagnie républicaine de sécurité) республиканская рота безопасности (подрозделение полиции особого назначения), СПЕЦНАЗ, отряд особого реагирования, ОМОН2) лингвостран. Compagnie républicaine de sécurité -
6 brigade
f1) бригада; отряд; команда; артель ( строительных рабочих)brigade criminelle — уголовный розыскbrigade de gendarmerie — бригада жандармерии (низовое подразделение жандармерии в кантоне)brigade de gardes forestiers — отделение лесничества2) юр. бригада, отряд полиции особого назначения -
7 service de police spéciale
сущ.полиц. отряд полиции специального назначения, полиция особого назначения, спецподразделение полицииФранцузско-русский универсальный словарь > service de police spéciale
-
8 Brigade de police spéciale, forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe, brigade anti-terrorisme et anti-émeute
Французско-русский универсальный словарь > Brigade de police spéciale, forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe, brigade anti-terrorisme et anti-émeute
См. также в других словарях:
ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ — «ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1978, цв., 76 мин. Героическая драма. Штурмовая группа из спортсменов, умеющих снайперски стрелять, бегать, прыгать, свободно чувствовать себя в воде и под водой, выдерживать чудовищную… … Энциклопедия кино
Отряд особого назначения — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
Отряд особого назначения (фильм) — Отряд особого назначения Режиссёр Вадим Лысенко Автор сценария Рудольф Отколенко В главных ролях Оператор Сергей Гаврилов … Википедия
Отряд особого назначения (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отряд особого назначения. Отряд особого назначения Forces spéciales … Википедия
Отряд особого назначения (фильм, 1978) — См. и др. значения: Отряд особого назначения Отряд особого назначения Режиссёр Вадима Лысенко Автор сценария Рудольф Отколенко Оператор Сергей Гаврилов … Википедия
479-й пограничный отряд особого назначения — 479 ПООН … Википедия
Отряд мобильный особого назначения (ОМОН) — ‑ специальное самостоятельное подразделение полиции, ранее носившее название Отряд милиции особого назначения. Для усиления борьбы с преступностью, групповыми и массовыми правонарушениями 23 октября 1987 года приказом МВД СССР № 0119 на базе 2‑го … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отряд специального назначения внутренних войск МВД России «Витязь» — Витязь Отряд специального назначения «Витязь» ВВ МВД РФ Страна: Россия … Википедия
Отряд специального назначения внутренних войск МВД России «Русь» — Русь отряд специального назначения ВВ МВД России Русь [[Изображение: |180px|]] задачи освобождение заложников, освобождение воздушного судна, задержание или ликвидация вооруженных особо опасных преступников Страна … Википедия
Отряд милиции особого назначения — ОМОН на Красной площади ОМОН (акроним от Отряд Милиции Особого Назначения) в Российской Федерации и ряде стран СНГ подразделения милиции, декларируемое предназначение которых выполнение опасных заданий в городских условиях, включая захват и… … Википедия
Отдельная мотострелковая дивизия особого назначения — ОДОН Отдельная Орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая дивизия особого назначения внутренних войск МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна … Википедия
